Nakon što sam ovo oèistila, morala sam da sve knjige vratim sa stola za veèeravanje ovamo u sanduk gde su i bile na poèetku.
Una volta sgombrato qui, dovrò togliere i libri dal tavolo da pranzo... e riporli qui nel cassone dove sono sempre stati.
Siguran sam da sve možemo srediti, ali zašto to ne bismo obavili unutra?
Possiamo ragionare su quello che vuoi, ma non possiamo farlo in casa?
Èula sam da sve èetiri vanzemaljske vlade imaju ambasadore ovde.
Ho sentito che tutti e quattro i governi alieni hanno ambasciatori qui.
Èim sam izašla, odluèila sam da sve okonèam.
E così quando sono uscita ho deciso di dare un taglio a tutto.
A onda sam se povratio i pogledao gore i video sam nebo i shvatio sam da sve ima svoje znaèenje, znaš.
E poi quando sono tornato su ed ho guardato in alto e ho visto il cielo ho capito che tutto, deve per forza avere un significato.
Mislila sam da sve sluèajeve radite zajedno.
Credevo che lavoraste insieme ai casi.
Htela sam da sve uradim prirodno, ali Danijel `eli da zna pol.
Io voglio fare tutto naturalmente, ma Daniel vuole sapere il sesso.
Pa, siguran sam da sve što treba da znate je na toj traci video nadzora.
Beh, sono sicuro che qualsiasi cosa vi serva... sara' su quel nastro di sorveglianza.
Shvatio sam da sve te strašne prièe, koje èitate u novinama i vidite na televiziji, plaše i udaljavaju djevojke vaših godina, od ovakvih poslova.
Insomma, penso che siano tutte quelle storie horror che si leggono nei libri e si vedono in televisione ad aver fatto scappare via le ragazze della sua eta' da questo tipo di opportunita'.
Znam da se ne želim vratiti sam, da sve zapoènem ispoèetka, sam.
Io so che non voglio tornare da solo. Iniziare tutto da capo, da solo.
Kada sam upoznao moju Ket znao sam da sve te stvari moraju da budu sklonjene sa strane.
Quando conobbi la mia Kath, capii che tutta quella roba doveva essere messa da parte.
Hteo sam da sve bude u redu.
Stavo cercando di fare bene le cose.
Sigurna sam da sve imamo oznake razlièitih boja u nama.
Sono sicura che ognuna di noi ne ha dentro una diversa.
Siguran sam da sve možeš postiæi.
Sono fiducioso. Tu puoi farlo. Puoi farlo.
Èak i ako je to samo za ovaj vikend, želeo sam da sve bude kao nekad.
Anche se solo per un weekend, volevo che le cose fossero com'erano una volta.
Navikla sam da sve radim sa jednom pomoænicom, gðo Patmor, ali valjda u ovakvoj kuæi, gledaš sebi da olakšaš.
Sono abituata a fare tutto con una sola sguattera, Mrs Patmore, ma suppongo che in una casa di questo genere, possiate prendervela comoda.
Htela sam da sve kažem Abby.
- Stavo per dire tutto Abby.
Objasnio sam da sve što Amerika posjeduje duguje drugim kulturama i drugim nacijama i da ću rađe položiti zakletvu na Zemlju i sve ljude na njoj.
Gli spiegai che l'America deve tutto ciò che ha ad altre culture, ad altre nazioni, e che piuttosto avrei prestato giuramento alla terra e a tutti coloro che la popolano.
Ali spreman sam da sve to zaboravim ako postignemo brz dogovor.
Ma sono disposto a passarci sopra, se riusciamo a trovare un rapido accordo.
Mislio sam da sve ovo vreme komponuješ muziku.
Pensavo che, tutto questo tempo, stessi scrivendo musica.
Hteo sam da sve bude savršeno uraðeno... Po propisima, bez greške.
Volevo assicurarmi che il test fosse eseguito alla perfezione, da manuale, senza errori.
Mislio sam da sve držiš pod kontrolom.
I tuoi stavano attaccando. Pensavo avessi la situazione sotto controllo.
Siguran sam da sve sa tvojim roditeljima...
Dopo tutto cio' che hai passato in famiglia...
Želio sam da sve ispadne kako treba.
Volevo solo essere sicuro che fosse morto davvero. Tutto qua.
Ubijao sam da sve ostane kako jeste.
Uccidere per tenere le cose come erano.
Mislio sam da sve možemo u jednom danu, ali sad æemo objašnjavati doveka a?
Pensavo che ce lo saremmo tolto in un giorno, ma sara' sempre un coming out, vero?
Siguran sam da sve oko njega ga podseca na Boni, i Elena je uvek želela da ga zaštiti od vampirske drame.
Sono certa che tutto qui gli ricorda Bonnie, ed Elena ha sempre voluto proteggerlo dalle tragedie dei vampiri.
Èula sam da sve jorkširske dame ostave svoju prljavu posteljinu u korpe preko noæi, a ujutru postane magièno èista.
Pare che le donne dello Yorkshire nella notte lascino fuori casa delle ceste con la biancheria sporca, e al mattino la trovano magicamente pulita.
Imao sam lagan pristup, želeo sam da sve lepo sagleda.
Non ho omesso niente, ho... Solo cercato di fargli avere un quadro completo.
Još gore, dok sam komunicirala sa porodicom kod kuće preko mreže, osećala sam da sve moje emocije nestaju u sajber prostoru.
Ancora peggio, dato che comunicavo online con la mia famiglia a casa, sentivo le mie emozioni scomparire nello cyberspazio.
I shvatio sam da sve više počinjem da ličim na moj voštani kip u muzeju Madam Tiso.
E mi sono reso conto che sto iniziando a sembrare sempre di più alla mia statua di cera al Madame Tussaud's.
0.76019287109375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una volta sgombrato qui, dovrò togliere i libri dal tavolo da pranzo... e riporli qui nel cassone dove sono sempre stati. 